contrastive

英 [kənˈtrɑːstɪv]

美 [kənˈtræstɪv]

adj.  作对比研究的

BNC.44138 / COCA.38892

牛津词典

adj.

• 作对比研究的
  showing the differences between languages
  1. a contrastive analysis of British and Australian English
     对英国英语和澳大利亚英语的对比分析

英英释义

adj

• syntactically establishing a relation of contrast between sentences or elements of a sentence
  1. disjunctive conjunctions like `but', `or', or `though' serve a contrastive function
• strikingly different
  1. contrasting (or contrastive) colors
  Synonym:contrasting
• of words so related that one contrasts with the other
  1. `rich' and `hard-up' are contrastive terms
  Synonym:incompatible

双语例句

• This article is a contrastive study of Chinese and English idioms in their images and associative meanings.
  文章分析了汉英习语的喻体及其联想效果上存在对应的关系。
• This thesis is an attempt to make a contrastive study of courtesy language in English and Chinese.
  本文主要从文化角度对英汉礼貌用语进行对比研究。
• Intercultural Contrastive Analysis of Lexical Gaps between English and Chinese
  英汉语中词汇空缺现象的跨文化对比分析
• This paper introduces the contrastive study of language of definition between English editorials in China and America.
  对比分析了中美英语社论语体的定义性语言的使用情况。
• Categorization Theory and Contrastive Study on Semantic Fields of English and Chinese
  范畴化理论与英汉语义场释义对比研究
• Through a contrastive analysis, the present paper investigates the similarities and divergences of linguistic taboos in English and Chinese, which massively exist in both languages.
  语言禁忌是各种语言中都普遍存在的现象，本文对英语和汉语中的语言禁忌现象进行了探讨和对比分析，并揭示了其相似性和相异性。
• Pick to: a contrastive study of English and Chinese translation has important guiding significance.
  英汉对比研究对英汉互译具有重要的指导意义。
• A Contrastive Study on English and Chinese Metaphorical Existential Clauses based on the New Transitivity Model of SFG
  基于SFG及物性新模式的英汉隐喻存在句对比研究
• A Contrastive Study of Grammatical Cohesion in English and Chinese-Hypotaxis and Parataxis
  英汉语法衔接对比研究&形合与意合
• A Contrastive Study of Task-Based Language Teaching and Communicative Language Teaching
  任务型教学法与交际教学法对比研究