ineffable
英 [ɪnˈefəbl]
美 [ɪnˈefəbl]
adj. (美好得)难以形容的,不可言喻的
BNC.26639 / COCA.21779
牛津词典
adj.
- (美好得)难以形容的,不可言喻的
too great or beautiful to describe in words- ineffable joy
难以形容的喜悦
- ineffable joy
柯林斯词典
- ADJ 言语难以表达的;不可言喻的
You useineffableto say that something is so great or extreme that it cannot be described in words.- ...the ineffable sadness of many of the portraits.
许多肖像流露出的难以形容的悲伤
- ...the ineffable sadness of many of the portraits.
英英释义
adj
- defying expression or description
- indefinable yearnings
- indescribable beauty
- ineffable ecstasy
- inexpressible anguish
- unspeakable happiness
- unutterable contempt
- a thing of untellable splendor
- too sacred to be uttered
- the ineffable name of the Deity
双语例句
- Sometimes music can produce an ineffable joy.
音乐有时候能使人产生一种难以形容的喜悦。 - Or the ineffable Zen, which is the so-called unity of heaven and man?
或者是所谓天人合一的不可言说的禅意? - The most ineffable accents of the feminine voice employed to lull you, and supplying the vanished universe to you.
那种不可磨灭的女性的语声既可以催你入睡,又可以为你代替那失去了的宇宙。 - They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed.
他宁肯让人家拔掉他的指甲,也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。 - Why to meet occasionally ineffable sadness?
为什么有时候会莫名的悲伤? - As an abstract concept, love usually refers to a deep, ineffable feeling of tenderly caring for another person.
作为一个抽象概念,爱,通常指一种深深的无法形容的情感,一种关心他人的温柔。 - By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see.
她看不见他的眼睛,却感到他的目光里有一种说不上来的难以表达和忧伤的东西把她裹住了。 - Such ineffable joy must be experienced; it can hardly be described.
这种内心的喜悦只能意会,不能言传。 - I'm sure that if I don't find such a person repulsive, such boldness between the sexes could produce ineffable happiness, a feeling as though the flesh were melting away.
这种两性间的大胆,我想只要不厌烦那人,是也会像把肉体来融化了的感到快乐,是无疑。 - When we go home to see the favor of the parents are jumping, their mood had no less than a grand festival, ineffable feeling of happiness.
当我们见到回家的父母更是欢心跳跃,其心情不亚于过盛大的节日,幸福之情不可言喻。