lurching

英 [ˈlɜːtʃɪŋ]

美 [ˈlɜːrtʃɪŋ]

v.  突然前倾(或向一侧倾斜); (突然感到恐怖或激动时心或胃)猛地一跳(或动)
lurch的现在分词

现在分词：lurching　

BNC.45258 / COCA.36882

柯林斯词典

• VERB （尤指向前）突然一蹿，突然急动
  Tolurchmeans to make a sudden movement, especially forwards, in an uncontrolled way.
  1. As the car sped over a pothole she lurched forward...
     车子飞驶过一个坑洼时，她身子猛地向前一倾。
  2. Henry looked, stared, and lurched to his feet...
     亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。
  3. More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll.
     船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。
  4. Lurchis also a noun.
     
  5. The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.
     车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。
• VERB （在不同的行动、态度之间）左冲右撞，摇摆不定
  If you say that a person or organizationlurches fromone thingtoanother, you mean they move suddenly from one course of action or attitude to another in an uncontrolled way.
  1. The state government has lurched from one budget crisis to another...
     州政府陷入一个又一个的预算危机。
  2. The first round of multilateral trade talks has lurched between hope and despair.
     首轮多边贸易谈判在希望与绝望间来回摇摆。
  3. Lurchis also a noun.
     
  4. The property sector was another casualty of the lurch towards higher interest rates.
     房地产业是受利率猛然攀高影响的又一重灾区。
• PHRASE 弃…于危难之中；对…坐视不救
  If someoneleavesyouin the lurch, they go away or stop helping you at a very difficult time.
  1. You wouldn't leave an old friend in the lurch, surely?
     你总不会对老朋友见死不救吧？

双语例句

• He ran lurching down the steep slope to the road.
  他蹒跚着冲下陡峭的山坡，来到公路上。
• The plane was shuddering and lurching in the most terrifying manner.
  飞机在震颤摇晃，其样子极为怕人。
• But as the European Union has been lurching for years in the wrong direction, a line had to be drawn somewhere and this is where the opportunity arose.
  但由于欧盟（eu）多年来一直在朝错误的方向蹒跚而行，因此我们早就该在某方面与之划清界限，而且我们曾经有过这样的机会。
• But whereas most of the time the movements are gentle, swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend, at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila.
  但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。
• Donald always seems to be short of cash andmake a habit of lurching from one misadventure to thenext.
  唐老鸭看起来总缺钱花，而且习惯性地麻烦不断。
• And theres no good reason why we cant govern responsibly, despite our differences, without lurching from manufactured crisis to manufactured crisis.
  尽管我们有分歧，但为什么我们不能负责任地治理，不再从一个人为的危机陷入另一个人为的危机，这没有任何说得通的理由。
• It is arising from the developing world, especially in Asia, where price pressures are lurching out of control.
  它源自于发展中国家，特别是价格压力已近失控的亚洲地区。
• After lurching away from socialism in1976, they now seem to be lurching back.
  他们在1976年突然背离社会主义之后，现在似乎又要转回过来了。
• And, a large number of small and medium enterprises are lurching in their development.
  同时，为数众多的中小型私营企业，在发展扩大的道路上举步维艰。
• With a more honest recognition of what is required to make the euro work, the 17 buccaneers could avoid more ineffective ideas and thereby cease lurching from crisis to crisis.
  只有更为真切地认识到如何才能让欧元存续下去，17位冒险家才能够避开更多无济于事的想法，不再步履蹒跚地从一场危机走向另一场危机。