panache
英 [pəˈnæʃ]
美 [pəˈnæʃ]
n. 神气十足; 潇洒气质
Collins.1 / BNC.19127 / COCA.21047
牛津词典
noun
- 神气十足；潇洒气质
the quality of being able to do things in a confident and elegant way that other people find attractive
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 潇洒；派头；神气十足
If you do something withpanache, you do it in a confident, stylish, and elegant way.- The BBC Symphony Orchestra played with great panache...
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。 - Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.
她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。
- The BBC Symphony Orchestra played with great panache...
英英释义
noun
- a feathered plume on a helmet
- distinctive and stylish elegance
- he wooed her with the confident dash of a cavalry officer
双语例句
- Coupled with the panache leather, we tie the shoe to the sophistication of the sport of fencing.
加上华丽皮革，鞋，我们配合的复杂运动的击剑。 - Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。 - At this point, hereditary titles are in no way the key to being "upper class," although they do lend a distinctive panache within the upper class.
在这一点上，遗传冠军绝不是关键的“上层阶级”，但他们提供一种独特耀目的上层阶级。 - It is packaged in a carton of colors evoking those same key notes of energy, style, and panache.
它是在一个纸箱包装的颜色唤起相同的关键注意到能源，风格，与派头。 - The European models generally have more "panache" with custom colors and even custom fitting.
在欧洲的模式通常有更多的“派头”自定义颜色，甚至定制配件。 - He offered it to me with all the panache of a ballet dancer presenting a rose.
他把它献给我时真是气派十足，就像一位芭蕾舞演员在献一朵玫瑰花似的。 - Is this "change we can believe in" or merely Bush with panache?
又抑或只是另一个潇洒版的布什而已？ - Only in France would they serve boiled eggs with such panache.
只有在法国他们才会把白煮蛋卖得这么有噱头。 - His breathtaking skill and vision brought panache to Arsenal's play and he was instrumental in the Double triumph of1998, deservedly winning the Footballer of the Year award.
他惊人的技巧以及大局观，将华丽的足球带到了阿森纳，他为俱乐部在1998年赢得了双冠王，并且获得了当年最佳球员奖。 - But for the rest of us, occasional bursts of anger, especially if performed with panache, have much to be said for them.
但对于我们其他人而言，偶尔发发脾气（特别是如果以优雅的样子表现出来），则另当别论了。