passives
英 [ˈpæsɪvz]
美 [ˈpæsɪvz]
n. 动词被动形式; 被动语态
passive的复数
双语例句
- English and Chinese passives share the same conceptual basis with only minor differences in the required status of transitivity parameters.
英汉语被动化的概念基础一致，对事件及物性的要求也大体一致，只在个别条件上略有差别。 - Interpretation of Quantifier Scope in Chinese Simple Actives and Passives
汉语主动、被动简单句中的量词辖域释义 - Textual Functions of Contemporary English Passives
当代英语被动句的语篇功能 - A Cognition-based Contrastive Study of English and Chinese Passives
英汉被动句的认知对比分析 - The prepositional passives in English has gone through the developing stages from direct passive to prepositional passive, complex prepositional passive, and phrasal-prepositional passive.
英语介词被动句经历了从直接被动到介词被动、复杂介词被动和短语介词被动等主要发展阶段。 - Passive voice, as one of common and important grammatical phenomena, has long been a key research area for various linguists with different backgrounds. The comparative and contrastive study of passives in English and Chinese takes up a particular share in English-Chinese comparative linguistics.
被动语态，作为一种常见而又重要的语法现象，一直是语言学家们研究的重点；尤其是英语和汉语中被动表达方式的对比研究更是英汉比较语言学的热点和难点。 - Translation of English passives
英语被动句的翻译 - The author selected six variables, including vocabulary, sentence length and nominal phrase, subordinate clause, passives and reduced clause.
本文选择了六个变量，包括词汇、句长、名词性短语、从属子句、被动形式和紧缩子句。 - English passives belong to marked sentences and they can be divided into two kinds, obligatory passives and optional ones.
被动句属于有标志句，并可分为强制性被动和非强制性被动。 - This mechanism, when applied to analyze the generation of Chinese passives, fails to explain the generation of passives without bei.
这一造句规则被用来分析汉语被动句的生成时，很难解释汉语无词项标记被动句。