pedantic
英 [pɪˈdæntɪk]
美 [pɪˈdæntɪk]
adj. 迂腐的; 学究气的
BNC.20086 / COCA.26651
牛津词典
adj.
- 迂腐的;学究气的
too worried about small details or rules
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 过分拘泥于细节(或传统)的;学究气的;迂腐的
If you think someone ispedantic, you mean that they are too concerned with unimportant details or traditional rules, especially in connection with academic subjects.- His lecture was so pedantic and uninteresting.
他的讲座学究气太浓,没意思。
- His lecture was so pedantic and uninteresting.
英英释义
adj
- marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects
双语例句
- They tend to make your style heavy, dry, and pedantic.
它们会使你的文体沉重、干涩而且迂腐。 - He gave me a pointed and pedantic stare.
他看了我一眼,目光犀利而深邃。 - Wau River, known as the "hometown of Chinese folk culture and art" in this town house for miles around, live-out farmers, their farming crafts, conversation in the eyebrows with a strong pedantic.
卧牛河,被誉为“中国民间文化艺术之乡”,在这个方圆数百里的镇子里,居住的是地地道道的农民,他们耕田劳作,谈吐中却流露着浓浓的书卷气。 - Han Jia, whenever you see a beautiful place, you would always sound pedantic.
您瞧韩佳,一看到美景,说话就文绉绉的了。 - This German Socialism, which took its schoolboy task so seriously and solemnly, and extolled its poor stock-in-trade in such mountebank fashion, meanwhile gradually lost its pedantic innocence.
这种德国的社会主义,将学术性看得如此严肃和神圣,并且以这种江湖郎中的风格颂扬它的差劲的手段,同时渐渐失去了它的学究式的天真。 - But here, I'm just being a little more pedantic, that's really what a string is.
但是这里,我刚有点迂腐的,那实际上就是字符串。 - In the discussion he often seemed petty and pedantic.
在交谈当中,他往往拘泥小节,咬文嚼字。 - These arguments relate little, if at all, to the business problem at hand and tend to devolve into pedantic arguments of semantics.
这些争论根本与手头的业务问题关系甚微,如果有的话也非常少,并退化为书生气十足的语义学争论。 - This is often cited as an example of the useless and pedantic degeneracy of medieval Catholic theology
这经常被作为一个对中世纪神学无用和迂腐的例子 - This definition, though accurate, is equally as pedantic and useless as the first, from a practical point of view.
从实用角度看,这个定义尽管精确,但它和第一种描述一样,都是纸上谈兵、毫不实用。
