slapstick
英 [ˈslæpstɪk]
美 [ˈslæpstɪk]
n. 打闹剧; 粗俗滑稽剧
BNC.35905 / COCA.26312
牛津词典
noun
- 打闹剧;粗俗滑稽剧
the type of humour that is based on simple actions, for example people hitting each other, falling down, etc.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 打闹喜剧;粗俗的滑稽戏
Slapstickis a simple type of comedy in which the actors behave in a rough and foolish way.- ...slapstick comedy.
粗俗的滑稽喜剧 - ...Laurel and Hardy's inspired bursts of slapstick.
劳蕾尔和哈迪带来了滑稽喜剧的繁荣。
- ...slapstick comedy.
英英释义
noun
- acoustic device consisting of two paddles hinged together
- a boisterous comedy with chases and collisions and practical jokes
adj
- characterized by horseplay and physical action
- slapstick style of humor
双语例句
- It is always comic in a slapstick sort of way when people lose it with inanimate objects.
一个人对毫无生命的物体失去理智,这种场景总是像闹剧一样滑稽。 - His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure.
他模仿当时受欢迎的闹剧演员的尝试失败了。 - I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.
我喜欢滑稽戏不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。 - A comedy characterized by slapstick and burlesque.
以打闹剧和粗俗的歌舞表演为特点的喜剧。 - Black humor; a grim joke; grim laughter; fun ranging from slapstick clowning* to savage mordant wit.
黑色幽默;讽刺性的笑话;粗鲁的滑稽闹剧和刻薄的讽刺带来的欢乐。 - If a tragedy is like the salt of life, a comedy is invigorating sugar be it in any form; a stand-up, sitcom, joke, farce, burlesque, or slapstick, it requires the best of the comedian to produce the desired result.
总结:如果悲剧是生活中的盐,任何形式的喜剧就是生活中充满生气的糖。不论是独角戏,情景喜剧,笑话,闹剧,滑稽戏,只有最好的喜剧演员才能呈现最好的效果! - It was quite funny, but there was a bit too much slapstick.
刚才的戏倒是挺滑稽的,不过打闹的成分多了一些。 - Late for class, absenteeism, leave early, sleep, play phone, reading novels, chatting, slapstick, widespread cheating on exams.
上课迟到、旷课、早退、睡觉、玩手机、看小说、聊天、打闹,考试作弊现象普遍。 - I then professed the fall to have been deliberate I could think of no joke with which to start my speech so had gone for slapstick instead.
接着我宣称自己是故意摔倒的因为我实在想不出什么笑话来作开场白,所以自导自演了这一出闹剧。 - Americans have 'a strong taste for slapstick in various forms, and substitute riposte and banter for irony or whimsy, which they tend not. to understand.
美国人对各种形式的闹剧非常感兴趣,用机敏的回答和玩笑来代替他们所不懂的讽刺和诙谐。