八八字典>历史百科>历史典故>布帆无恙

布帆无恙

布帆:代指船。恙:病、灾。布帆(船)没有出毛病。比喻旅途平安。顾恺之(约345-406年),字长康,晋陵无锡(今属江苏)人。多才多艺,工诗赋、书法,尤其精于绘画,并著有《论画》等书,对我国的绘画发展,有重大影响。顾恺之为人好诙谐,人们都爱和他开玩笑。在任殷仲堪参军期间,一次请假回家,殷仲堪特意借给他一只船。船行至一个叫破冢的地方,遭到大风。顾恺之即给殷仲堪写信说:“地方名叫破冢,真如破冢(坟墓)而出一样。行路之人有幸平平安安,船帆也没有什么毛病。”

【出典】:

晋书》卷93《顾恺之传》2404页:“仲堪在荆州,恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之,至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙。’”

【例句】:

唐·李白《秋下荆门》诗:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。” 明·梅鼎祚《玉合记·航海》:“可喜主帅参军,布帆无恙。”


主谓 布帆,指帆船。无恙,没病。《晋书·顾恺之传》:“恺之尝因假还,殷仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出,行人安隐,~。’”△多用于平安方面。也作“片帆无恙”。


【典源】《世说新语·排调》:“顾长康作殷荆州佐,请假还东。尔时例不给布(fan), 顾苦求之, 乃得。 发至破冢,遭风大败。作笺与殷云:‘地名破冢, 真破冢而出。 行人安稳, 布无恙。’”《晋书·顾恺之传》亦载,“布”作‘布帆”。

【今译】 晋代顾恺之字长康,任殷仲堪参军,他请假东归省亲。当时规定不发给布帆用,顾苦苦请求,才借给他。船行至破冢,遇到大风浪,顾写信给殷说:“地名破冢,真是从坟冢里钻出来。行人很平安,布帆也没有损坏。”

【释义】 后以此典借指旅人平安。

【典形】 布帆安稳、布帆无恙、无恙布帆、布帆幸无恙。

【示例】

〔布帆安稳〕 清·丘逢甲《张琴柯以万里归舟图索题》:“宦海风波四十年,布帆安稳竟归田。”

〔布帆无恙〕 唐·李白 《秋下荆门》:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。”

〔无恙布帆〕 清·纳兰性德《为友人赋》之六:“朝衣欲脱换轻衫,无恙西风旧布帆。”


【词语布帆无恙】  成语:布帆无恙汉语词典:布帆无恙

猜你喜欢

  • 惠然肯来

    惠然:温顺貌。 常用作迎宾的敬辞,意犹赏光莅临。语出《诗.邶风.终风》:“终风且霾,惠然肯来。”郑玄笺:“肯,可也。有顺心,然后可以来至我旁。”唐.韩愈《与少室李拾遗书》:“想拾遗公冠带就在,惠然肯

  • 张华史汉道

    《世说新语.言语》:“诸名士共至洛水戏。还,乐令问王夷甫曰:‘今日戏乐乎?’王曰:‘裴仆射善谈名理,混混有雅致,张茂先论《史》、《汉》,靡靡可听;我与王安丰说延陵、子房,亦超超玄箸。’”南朝梁.刘孝标

  • 空桑恋

    源见“三宿恋”。本指僧人对世间事物的爱恋。亦泛指对友朋等的爱恋。清袁枚《改官白下留别诸同年》诗之三:“三生溺水缘何浅,一宿空桑恋有余。”

  • 鹪枝

    源见“鹪鹩一枝”。比喻聊可自慰的处境。明袁宏道《善哉行》:“读书不成,学仙寡效。鼷腹鹪枝,从吾所好。”【词语鹪枝】   汉语大词典:鹪枝

  • 食人乳

    《汉书.张苍传》:“初,苍父长不满五尺,苍长八尺余,苍子复长八尺,及孙类长六尺余。苍免相后,口中无齿,食乳,女子为乳母。妻妾以百数,尝孕者不复幸。年百余岁乃卒。”汉.张苍年老后,牙齿尽落,因家中妻妾很

  • 口如簧

    同“巧言如簧”。元揭傒斯《病中初度》诗:“粪除心似戟,便嬖口如簧。”

  • 闻鸡梦醒

    同“闻鸡起舞”。董必武《挽沈衡山先生》诗:“未因爱石心随转,每值闻鸡梦辄醒。”

  • 周泽弹妻

    源见“太常斋”。谓丈夫治妻于罪。清袁枚《车中杂忆古人作》诗之十:“临替时苗留犊,犯斋周泽弹妻。”

  • 梁园赋客

    源见“梁园赋雪”。借指才华出众的文士。宋苏轼《赵成伯家有丽人》诗:“知道文君隔青琐,梁园赋客肯言才。”

  • 妄自尊大

    喻没有能力,但却自命不凡,狂妄自负。王莽末,马援投隗嚣,为绥德将军。时公孙述称帝于蜀。隗嚣使其出使蜀中并观其虚实。马援与公孙述原是同乡,交情不错。这次出使,原想他会以老朋友身分招待马援。岂料公孙述竟“