八八字典>历史百科>历史典故>貂蝉出兜鍪

貂蝉出兜鍪

南齐书.周盘龙传》:“出为持节都督兖州缘淮诸军事,平北将军兖州刺史,进爵侯,加领东平太守。”“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职;见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖(齐武帝萧赜)戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”

貂蝉,是古代侍从贵臣所戴冠上的装饰物,即冠上加黄金珰,附以蝉文并插貂尾为饰。兜鍪,即古代武士的头盔。盘龙所谓“貂蝉出兜鍪”,直解即今日贵臣之冠,来自武士的头盔。意思是说:少壮从戎,老病退役;解去兜鍪,改著貂蝉,老年之荣耀是由少壮之战绩得来的啊!后因用为以武功致贵盛荣耀之典。

宋.辛弃疾《破阵子.为范南伯寿》词:“燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。”


【典源】《南齐书·周盘龙传》:“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职,见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”《南史·周盘龙传》亦载。

【今译】 南朝齐周盘龙上书说自己年老力衰,不宜再戍守边防,请求解除武职。武帝准许,他回朝任散骑常侍、光禄大夫。一次,武帝与盘龙开玩笑,问他:“你戴文官之冠,比起戴武将头盔,怎样?”盘龙答:“如今这文官之冠,出自昔日头盔啊!”意即官位乃战功换来。

【释义】 后以此典形容以战功博取官爵。

【典形】 貂蝉出兜鍪、貂蝉兜鍪、貂蝉元出兜鍪、自兜鍪出、貂蝉自兜牟。【示例】

〔貂蝉出兜鍪〕 宋· 陆游 《后寓叹》:“貂蝉未必出兜鍪,要是苍鹰忆下��。”

〔貂蝉兜鍪〕 宋·张孝祥《赠张钦州》:“貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。”

〔自兜鍪出〕 宋·辛弃疾《满江红·贺王帅宣子》:“金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。”


猜你喜欢

  • 撩虎

    同“撩虎须”。清王夫之《章灵赋》:“奋残形以殆庶兮,危叹于撩虎。”【词语撩虎】   汉语大词典:撩虎

  • 问青天

    源见“呵壁问天”。指抒发忠愤。唐韩偓《感事三十四韵》:“丹梯倚寥廓,终去问青天。”

  • 流离琐尾

    《诗.邶风.旌丘》:“琐兮尾兮,流离之子。”毛传:“琐尾,少好之貌;流离,鸟也。少好长丑。时而愉乐,终以微弱。”后以“流离琐尾”称处境由顺利变为困难。明张煌言《答闽南缙绅公书》:“然我辈所为何事,而致

  • 瓜田李下

    《艺文类聚》卷四一引三国 魏曹植《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李下不整冠。”后因以“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的地方。晋干宝《搜神记》卷十五:“惧获瓜田李下之讥。”见“李下瓜田”。

  • 郢斧

    同“郢正”。清蒲松龄《代孙蕙答王鼐旧工部启》:“又《哇吹》一册,幸为郢斧。”【词语郢斧】   汉语大词典:郢斧

  • 衔冰吐雹

    宋洪迈《夷坚乙志.嵩山三异》载:嵩山有大蜥蜴数百,吸水后即吐冰球,随雷声化为雨雹下降。后用为雨雹大作之典。宋苏轼《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》:“长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足?”【词语衔冰吐雹】  成语:

  • 三思五狗

    《旧唐书.外戚传.武承嗣传》附《武三思》:“三思既猜忌正士,尝言:‘不知何等名作好人,唯有向我好者是好人耳。’又与其所亲兵部尚书宗楚客、将作大匠宗晋卿、太府卿纪处讷、鸿胪卿甘元柬递相引致,干黩时政。侍

  • 宋邻东畔

    同“宋玉东墙”。宋贺铸《清平乐》词之二:“宋邻东畔,明月关深院。玉指金徽调旧怨,楚客归心欲断。”

  • 春风有脚

    同“春有脚”。宋张孝祥《从吴伯承乞茶》诗:“春风有脚家家到,定为麄官不见分。”

  • 鸿鳞

    源见“雁足书”、“鱼传尺素”。指书信。明许自昌《水浒记.感愤》:“望风怀想,引领临岐,喜接鸿鳞。”【词语鸿鳞】   汉语大词典:鸿鳞