八八字典>历史百科>历史典故>风声鹤唳

风声鹤唳

听到风吹声、鹤啼叫声都以为是追兵,形容惊慌失措或自相惊扰。公元383年,前秦苻坚亲率百万大军攻晋,在肥水一战大败。秦军不分昼夜狼狈逃跑。由于惊怕,听到风吹的声音,野鹤啼叫的声音都以为是晋军追上来了。他们在草丛中奔逃,在露天中宿营,又饥又冻,死的人多达十分之七八。

【出典】:

晋书》卷79《谢玄传》2082页:“决战肥水南。坚中流矢,临阵斩融,坚众奔溃……余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八。”

【例句】:

清·曹雪芹《红楼梦》102回:“如此接连数月,闹的两府俱怕。从此风声鹤唳,草木皆妖。” 梁启超《新中国未来记》3回:“正在日日苦心研究这问题,忽然接到义和团的警报,风声鹤唳,全欧骚然。”


并列 听见风声和鹤叫声,都疑心是追兵。形容十分惊慌疑惧。语本《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”李云德《沸腾的群山》:“人们望望昨夜传来炮声的远方,望望雾气腾腾的山峦,有种~,草木皆兵的感觉。”※唳,不读作lèi。△多用于描写惊惧方面。→草木皆兵风兵草甲 杯弓蛇影 ↔安神定魄。也作“鹤唳风声”。


【典源】 《晋书·苻坚载记》:“ (苻)坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐,又北望八公山上草木,皆类人形,顾谓融曰:‘此亦勍(qing)敌也,何谓少乎?’怃然有惧色。……融于是麾军却阵,欲因其济水,覆而取之。军遂奔退,制之不可止。融驰骑略阵,马倒被杀,军遂大败。王师乘胜追击,至于青冈,死者相枕。坚为流矢所中,单骑遁还于淮北,……闻风声鹤唳,皆谓晋师之至。”

【今译】 东晋时,前秦主苻坚率大军号称百万进攻东晋,遭到晋将谢石、谢玄、 刘牢之等阻击, 苻坚、 苻融等登城观望晋军,见到阵容整齐,将士精锐,又北望八公山上草木,都以为是晋兵,有些惧怕。两军对阵于肥水,谢玄等请苻融后退,等晋军渡河后双方决战,苻融答应,意图等晋军刚上岸便发动进攻,但前秦军一后退便止不住,苻融驰马略阵指挥,因马被挤倒而被杀,全军大乱。晋军大举掩杀,苻坚受伤单骑跑回淮北。听到风响鹤鸣,都以为是晋军追杀来了。

【释义】 后以此典形容人惊慌疑惧,自相惊扰。

【典形】 八公草木、草木成兵、草木风、风鹤、风鹤惊心、风声鹤唳、鹤唳兵、江淮草木、唳鹤、闻鹤唳、疑鹤唳、草木为兵、山头鹤唳、八公山下、风鹤惊。

【示例】

〔八公草木〕 清·王顼龄《喜湖南诸路大捷》:“百粤风烟通马援,八公草木走苻坚。”

〔草木成兵〕 明·汤显祖《南柯梦记》:“江山看是堑,草木怕成兵。”

〔草木风〕 唐·村甫《洗兵马》:“三年笛里关山月,万国兵前草木风。”

〔风鹤〕 清·吴梅《翠楼吟·秦淮遇京华故人》:“湖山沦小劫,正风鹤长淮兵气。”

〔风鹤惊心〕 清·吴秉谦《过庐陵观战场有感》:“庐陵昔日建和门,风鹤惊心故垒存。”

〔风声鹤唳〕 宋·李刘《贺丞相明堂庆寿并册皇后启》:“风声鹤唳,不但平淮; 雪夜鹅鸣,更观擒蔡。”

〔鹤唳兵〕 清·唐孙华《读梅村先生鹿樵纪闻》:“腹书竞伏狐鸣火,手蔗频惊鹤唳兵。”

〔江淮草木〕 金·元好问 《水龙吟》:“江淮草木,中原狐兔 先声自远。”

〔唳鹤〕 清·张景祁《秋霁·基隆秋感》:“乍闻唳鹤,健儿罢唱从军乐。”

〔闻鹤唳〕 北周·庾信《哀江南赋》:“闻鹤唳而心惊,听胡笳而泪下。”

〔疑鹤唳〕 唐·刘禹锡《赠澧州高大夫》:“残兵疑鹤唳,空垒辨乌声。”


【词语风声鹤唳】  成语:风声鹤唳汉语词典:风声鹤唳

猜你喜欢

  • 诘汾皇帝无妇家

    诘汾皇帝,北魏圣武帝讳诘汾。指诘汾皇帝有妇但没有岳父家的轶事。据传,圣武帝曾经率万余骑士在山泽田猎,忽然,大车小车从天而落,一美妇人被侍卫簇拥而下,说:“我是天女,受命与你结为夫妇。”帝与女同寝。第二

  • 称逝矣

    《汉书》卷三十六《楚元王传》:“初,元王敬礼申公等,穆生不耆酒,元王每置酒,常为穆生设醴。及王戊即位,常设,后忘设焉。穆生退曰:‘可以逝矣!醴酒不设,王之意怠,不去,楚人将钳我于市。’称疾卧。申公、白

  • 袁扉未开

    同“袁安高卧”。唐骆宾王《寓居洛滨对雪忆谢二》诗:“谢庭赏方逸,袁扉掩未开。”

  • 尾生抱柱

    尾生,古代传说中坚守信约的人。尾生抱柱,即喻坚守信约,至死不渝。盗跖说,世人所称道的贤士,有伯夷、叔齐、鲍焦、申徒狄、介子推、尾生等六人。其中伯夷、叔齐,离别亲人,远奔他乡,饿死首阳山上,骨肉都没有安

  • 广袖高髻

    《后汉书.马廖列传》:“夫改政移风,必有其本……长安语曰:‘城中好高髻,四方高一尺;城中好广眉,四方且半额;城中好大袖,四方全匹帛。’斯言如戏,有切事实。”后因以“广袖高髻”为风俗奢荡之典。唐白居易《

  • 建极

    《书.洪范》:“皇建其有极。”孔颖达疏:“皇,大也。极,中也。施政教治下民,当使大得其中,无有邪僻。”后以“建极”谓建立中正之道。《续资治通鉴.宋宁宗庆元八年》:“自胡纮、刘德秀去位,侂胄亦厌前事,故

  • 瑞马

    源见“玉马朝周”。喻贤臣。宋王谠《唐语林.品藻》引唐张祜曰:“虞韶九奏,非瑞马之至音;荆玉三投,伫良工之必鉴。”【词语瑞马】   汉语大词典:瑞马

  • 韩陵片石

    旧题唐.张鷟《朝野佥载》:“梁庾信以南朝初至北方,文士多轻之。信将《枯树赋》以示之,于后无敢言者。时温子升作《韩陵山寺碑》,信读而写其本……信曰:‘惟有韩陵山一片石堪共语。薛道衡、卢思道少解把笔,自余

  • 渭川猎

    源见“非熊兆”。谓帝王访求辅政人才。唐李白《赠钱徵君少阳》诗:“如逢渭川猎,犹可帝王师。”【词语渭川猎】   汉语大词典:渭川猎

  • 佣笔

    同“佣书之笔”。元王恽《题卜隐王君手轴》诗之四:“有命何尝论智愚,班超佣笔卫青奴。”【词语佣笔】   汉语大词典:佣笔