八八字典>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 郑奕

    【介绍】:五代蜀时人,余无考。《全唐诗补编·续拾》收诗1首。

  • 信公

    即僧道信。禅宗第四祖。俗姓司马。出家住蕲州广济,住破头山。代宗谥大医禅师。包佶有《双山过信公所居》诗。

  • 何晦

    【介绍】:五代小说家。生卒年、籍贯不详。南唐时为乡贡进士,宋开宝六年(973)落第居金陵旅舍。撰《广摭言》十五卷,《直斋书录解题》卷一五有著录,并载其事迹。该书已佚。

  • 澹交

    【介绍】:晚唐苏州昭隐寺僧。僖宗乾符六年(879)为昭隐寺僧藏广作真赞。《全唐诗》存诗3首,《全唐诗补编·续补遗》补诗1首。

  • 李茂之

    【介绍】:见李迥秀。

  • 牧羊驱马虽戎服 白发丹心尽汉臣

    【介绍】:杜牧《河湟》诗五六句。写当时河西陇右之地被吐蕃侵占,那里的人民虽然牧羊驱马,受吐蕃统治者的奴役,并被迫穿上戎服,但是他们的心还是思念着故国的。这两句诗洋溢着爱国主义的情感。

  • 陈子昂研究论集(二)

    中国唐代文学学会陈子昂研究会选编,香港·中国和世界出版公司1993年3月出版。这本论文集共选录论文41篇,近30万字,是第二届陈子昂学术研讨会的成果,是《陈子昂研究论集》的续集。这些文章不仅反映了近年

  • 麋鹿

    ①据《史记·淮南衡山列传》载:淮南王刘安欲谋反,召将军伍被策划其事,伍被表示反对,并引用春秋伍子胥劝谏吴王不成后所说的“臣今见麋鹿游姑苏之台”来说明刘安如果一意孤行,则国家一定会灭亡,淮南王宫中必定会

  • 赋得江边树

    【介绍】:鱼玄机作。见《赋得江边柳》。

  • 南归北阻雪

    【介绍】:孟浩然作。见《南归阻雪》。