德国寓言
狗与羊
有一回，狗突然来找羊，向它讨还一块面包，狗硬说羊曾向它借过。羊不承认有这回事。狗便去找了几个证人来作……
家鼠和野鼠
一天，家鼠在田野里散步，被一只野鼠邀请到家里作客。野鼠非常客气，拿出橡树果、核桃、大麦以及它储藏室里……
思想家和假求教者
一个假求教者来到思想家考依纳先生处，对他说：“美国发现一头牛犊有五个头。关于这件事你有何……
考依纳先生和潮水
考依纳先生在穿行一道山谷的途中，突然发现自己的双脚浸在水里了。这时，他意识到，那山谷实际是一个海湾，……
纺锤、梭子和缝针
从前有一个女孩，她很小的时候，父母都死了。她的干妈单独一个人住在村庄尽头的一座小房子里，靠纺线、织布……
狐狸和鹅
有一次，狐狸来到草地上，看见那里有一群肥美的鹅，它笑着说：“我来得真巧，你们好好地坐在一……
狐狸和干妈
母狼生了一个小狼，叫人来请狐狸做干爹。狼说：“狐狸是我们的近亲，有高的智慧和多方面的才能……
猫和老鼠交朋友
从前有一只猫结识了一只老鼠。猫一再说它多么爱老鼠，愿意跟它做朋友。老鼠终于同意和它往在一间屋里，共同……
谷穗
在古代，当上帝还在地上行走的时候，土地的出产比现在大得多；那时一根谷子所结的穗，不是五六十，而是四五……
比目鱼
鱼国里没有秩序，鱼们早已不满意了。没有一条鱼关怀别的鱼，它左右游泳，想怎样就怎样，有些鱼想聚在一起，……
鹪鹩和熊
鹪鹩（jiāoliáo），在德语中意为“篱笆王”。在某些翻译中……
狐狸和狼太太
狼太太生了一只小狼，便托人请狐狸当教父。“它同我们是近亲，”狼太太说；&ld……
阶梯
有只狡猾的麻雀，捉住了一只 蓝色的蚊子戏弄。“饶了我吧， 一只可怜的小虫！”……
野猪和狼
在一座森林里，有只野猪刚刚生过小猪崽，过了三四天，一只母狼也生了小狼。小狼逐渐长大了，母狼想：&ld……
衰老的狮子
从前，有一只狮子，它的一生都在狂妄自大、目空一切中度过的。所有的野兽都在它那残暴的专制统治下，受尽奴……
高傲的马
从前，有位富翁，他有一匹非常英俊的高头大马。他给这匹马套上金制的马笼头，放上装饰得非常华丽的鞍具，配……
狐狸和鹳请客
有一次，狐狸想装装门面，便请鹳到它家吃饭。等客人坐到桌边，狐狸端上来一只扁平的盘，盘里是很稀的杏仁羹……
蜘蛛和燕子
从前，有只毒蜘蛛，它心中对燕子满怀妒忌和憎恨，因为燕子经常吃掉 苍蝇。蜘蛛认为，苍蝇只是属于它一个人……
狼和羊的战斗
多少年来，狼和羊之间一直只有憎恨和嫉妒，它们那长期持久的战斗， 仍然没完没了。诚然，由于天生的条件和……
国王和他的猴子
古时候，埃及有一位国王，他养着许多许多猴子。国王让人教它们舞蹈、 跳跃、格斗、摔跤等等。这些猴子很聪……