interpreted

英 [ɪnˈtɜːprətɪd]

美 [ɪnˈtɜːrprətɪd]

v.  诠释; 说明; 把…理解为; 领会; 口译
interpret的过去分词和过去式

过去分词：interpreted　过去式：interpreted　

BNC.46858 / COCA.44538

柯林斯词典

• VERB 解释;说明;阐释
  If youinterpretsomething in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
  1. The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...
     整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。
  2. The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...
     法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
  3. Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.
     两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的,但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。
• VERB 口译
  If youinterpretwhat someone is saying, you translate it immediately into another language.
  1. The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
     女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
  2. Interpreters found they could not interpret half of what he said.
     口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

英英释义

adj

• understood in a certain way
  1. a word taken literally
  2. a smile taken as consent
  3. an open door interpreted as an invitation
  Synonym:taken

双语例句

• The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.
  对于这场经济危机有着截然不同的解释。
• "Post" could be interpreted as an imperative verb, but in this context it's a noun.
  可以被翻译为一个命令式的动词，但是在这个语境中，它是一个名词。
• Meanings and configurations of two characters from the inscriptions on bronze arc interpreted in the paper.
  本文从构形和辞例出发，对金文中的“”字和“”字进行了考释。
• Since people have different cognitive information it is bound to be interpreted differently.
  由于每个人具有不同的认知信息等，对该词产生不同的理解是必然的。
• Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.
  任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。
• Capable of being understood or interpreted.
  可以被理解或解释的。
• Emotional expression is interpreted as the prescriptive requirements and vocal aesthetic consciousness on the sound quality.
  情感的表达成了诠释作品的要求和声乐审美意识对声音质量的指令性要求。
• This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
  可以认为这实际上承认了该共和国的独立。
• Seismic stratigraphy-the study of stratigraphy and depositional facies as interpreted from seismic data.
  地震地层学&按照地震资料解释进行地层学和沉积相的研究。
• This passage may be interpreted as a recognition of an innate moral sense in man.
  这段话可以被解释为对人类固有的道德意识的认识。