liquidating
英 [ˈlɪkwɪdeɪtɪŋ]
美 [ˈlɪkwɪdeɪtɪŋ]
v. 清算,清盘(停业后将资产出售,偿还债务); 变卖; 变现; 偿还,清偿(债务)
liquidate的现在分词
现在分词:liquidating
柯林斯词典
- VERB 停业清理,清算,清盘(破产的公司等)
Toliquidatea company is to close it down and sell all its assets, usually because it is in debt.- A unanimous vote was taken to liquidate the company.
全体投票一致通过停业清理公司。
- A unanimous vote was taken to liquidate the company.
- VERB 将(资产等)变换成现金;变卖
If a companyliquidatesits assets, its property such as buildings or machinery is sold in order to get money.- The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
公司停止了各项业务,于1月份开始变卖资产。
- The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
- VERB 清除;(通常指)杀戮
If someone in a position of powerliquidatespeople who are causing problems, they get rid of them, usually by killing them.- They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.
过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。
- They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.
双语例句
- The situation is a little special now, because client company closes down, liquidating.
现在情况有些非凡,因为客户公司倒闭,正在清算。 - This is the sum of all accounts that contain a net liquidating equity.
这是包含净清算的产权所有帐户的总和。 - Therefore we should not regard the rich peasants as belonging to the same class as the landlords and should not prematurely adopt a policy of liquidating the rich peasantry.
因此,我们不应把富农看成和地主无分别的阶级,不应过早地采取消灭富农的政策。 - The stock market capitalisations of Citigroup and Bank of America languish at half and three fifths of tangible book value, respectively liquidating Citi could hand shareholders a gain of 100 per cent.
花旗集团(citigroup)和美国银行(bankofamerica)的股票市值仅分别为有形账面价值的一半和五分之三,清算花旗将让股东获得100%的收益。 - His genius was to combine an automatic mechanism for liquidating surpluses and deficits with measures to reduce incentives to accumulate excessive reserves.
他的天才之处在于将自动结清盈余或赤字的机制与削弱过度积累外汇储备意愿的措施结合起来。 - Some economists of Austrian origin have claimed that recessions have their value in liquidating unwise investments and that attempts to keep the economy going full blast all the time only store up greater trouble for the future.
一些奥地利学派的经济学家曾论断称,经济衰退在消除非理智投资方面是有一定价值的,而试图时时刻刻保持经济全速前进只会为将来埋下祸根。 - Finally, the privatisations organised by the Treuhand, a government-appointed trust, failed to tap local capital, appealing instead to West German investors who often ended up stripping or liquidating the assets.
最后,由政府指定的信托机构treuhand一手运作的私有化,未能利用本地资金,而是吸引了西德的投资者,而他们最终往往将资产作剥离或清算处理。 - Indeed, far from liquidating assets, the chat over banquets in Shanghai and Beijing is how to snaffle bigger bargains overseas.
事实上,在上海和北京举行的宴会上,人们所谈论的话题远非资产清算,而是如何到海外攫取更便宜的资产。 - The bookseller is expected to ask a bankruptcy judge Thursday to approve plans to start liquidating as soon as Friday.
预计该连锁书店周四将请求破产法官批准最早于周五开始清盘的计划。 - Sometimes society is best served by liquidating a dysfunctional company.
有时,让机能失调的企业进入破产清算对社会最为有利。
