八八字典>英语词典>repatriated翻译和用法

repatriated

英 [ˌriːˈpætrieɪtɪd]

美 [ˌriːˈpeɪtrieɪtɪd]

v.  遣送回国; 遣返; 寄(钱)回国; 将(利润)调回本国
repatriate的过去分词和过去式

过去分词:repatriated 

BNC.46346 / COCA.35439

柯林斯词典

  • VERB 遣返;遣送回国
    If a countryrepatriatessomeone, it sends them back to their home country.
    1. It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees...
      遣返真正的难民回国并非政府的政策。
    2. About 300 French hostages are to be repatriated.
      大约300名法国人质即将被遣送回国。
  • VERB 把(海外利润)调回国内
    If a companyrepatriatesprofits that it has made in another country, it brings them back into its home country.
    1. Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.
      外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。

双语例句

  • Other reasons why migrants run away is that they were going to be arbitrarily repatriated and their employment contracts have expired.
    另外,即将被任意的遣送回国和工作契约即将到期,也都是移工逃跑的原因。
  • The accompanying animals without effective quarantine and vaccination against rabies certificates will be repatriated within the stipulated time or killed in a humanitarian manner.
    对不能提供有效动物检疫证书、狂犬病疫苗接种证明的伴侣动物,出入境检验检疫机构作限期退回或没收销毁处理。
  • This low rate would facilitate the transition to a better permanent system, and would not be part of a one-off tax holiday for repatriated corporate profits.
    低税率有利于实现向一种更完善的永久性税制的过渡,并且不会成为针对汇回海外利润的一次性减税期的一部分。
  • That means that it would face a multi-billion-dollar tax bill if it repatriated the money or borrowed against it.
    这就意味着,如果戴尔将这些钱转回美国,或是以此为抵押进行借款,将面临数十亿美元的税单。
  • North Korean defectors are often repatriated by China as Beijing sees them as "economic migrants" instead of political refugees.
    “脱北者”经常被中国遣返;北京方面称,这些人是“因经济原因进入中国境内”的非法入境者,而不是政治难民。
  • Some contend, however, that art should be repatriated to its "home" country, even if it has been acquired legally.
    但是,有些人主张,即使艺术品是合法收购的,也应当归还给其“本”国。
  • He said Venezuela still has about 200 tonnes of gold abroad, which will also be repatriated back to the country.
    他表示,委内瑞拉仍有约200吨黄金存放于海外,这些黄金也将被运回国内。
  • Until Hong Kong banks were formally allowed to accept Renminbi deposits, Chinese banknotes that entered the territory could only be sold by exchange shops to businessmen or tourists bound for China through Hong Kong, or repatriated through unofficial grey channels.
    在香港各银行正式获准接收人民币存款之前,流入香港的人民币只能通过兑换处兑换给经由香港前往内地的商人或游客,或者通过非官方的灰色渠道流回内地。
  • The North Korean defectors are assumed to have been repatriated earlier this week via China, according to the South Korean Foreign Ministry, and will likely face interrogation.
    韩国外交部说,这些脱北者据信已经于本周早些时候经由中国回到朝鲜,他们将可能面临审问。
  • Having repatriated all its principals;
    本金已全部汇出;